回到家裡，看著散落客廳地板的髒襪子衣服、水槽裡滿坑滿谷的髒碗盤，我火氣又轟的燒起來。
「我不知道原來我們經營民宿。」
「為什麼髒衣服要亂丟？為什麼他們用的碗盤自己不洗？是要通通留給我洗嗎？也太『貼心』了吧。」
「妳不要洗，我跟我弟講叫他們自己洗。」
隔日一早，髒衣服還是堆滿地，髒碗盤也都還在。
我義無反顧的出門，「我絕對絕對不要幫你們整理。」
「妳知道他們為什麼不洗碗嗎？」賤內丟了個訊息過來。
「因為琦卡十指青蔥碰不得水？」
古代的貴妃皇后隨時都有可能被貶去浣衣局幫太監洗衣服，你算哪根蔥？
「因為她說不知道台灣人怎麼洗碗。」
WTF?
莫非…..「這跟瑞典人洗碗的方式不一樣所以我不要洗？」
最好是台灣人都用腳洗碗或是用舌頭舔。洗碗就洗碗，那裏有分國籍。
「我不管她要怎麼洗，自己用的碗盤自己洗。」
真的是夠了，「他們在這樣給我莊肖維下去，通通給我滾去住旅館。」
快樂的上班日咻一下的又過去了。
想到又要帶去吃飯我頭就痛。「不然帶他們去吃炸豬排好了。」賤內提議。
好點子，是油炸的，有肉又有海鮮，總會吃了吧。
坐在豬排餐廳，LBB 看來很開心，因為她可以吃她最喜歡的炸蝦。
其他人也只花了五分鐘就決定要吃什麼。「今天的美食大挑戰簡直就是一片蛋糕嘛～」開心。
「這是小朋友的炸蝦，各位的豬排飯。」服務生佈菜上桌。
「為什麼只有二隻蝦？」LBB 問馬丁。
「台灣餐廳好小氣，只有二隻怎麼夠？」琦卡一臉很不屑的樣子。
菜單上的照片明明就是二尾蝦，難不成會因為是妳是瑞典來的 LBB 就多給你幾尾吧。
「媽咪我吃完了，我還要。」
「那你要幾隻？」「我還要5隻。」
「那你跟布蘭達阿姨講你要幾隻，請她幫你點。」賤內跟對面的 LBB 說。
「我才不要跟她講話。」不只不跟我講話，就算講了也把我當下人，連用鼻孔瞪我都不願意。
很好，不跟我講是吧。那你吃屎吧。
「媽咪人家肚子餓了啦。」「跟布蘭達講你要加點幾隻啊。不然你自己點。」賤內就是要 LBB 跟我講話。
「媽咪我不要～～～～」喔好吧，原來我在LBB心中跟夜叉是同一等級。
「小姐我們要點五隻炸蝦。」琦卡決定自己點，操著濃厚芬蘭口音的英文跟服務生點菜。
服務生一頭霧水的看著我，我聳聳肩。「人家不懂妳的英文啦。」
嬌妻也手一攤，因為他也只會講『牛肉麵』、『好吃』、『小姐一個人嗎』這些中文，程度還沒有到可以點炸蝦。
唷～～看來 LBB 能不能成功的吃到炸蝦，關鍵點就是我囉？
「妳不跟我講你要幾隻，我就不幫妳點。」我撂下這句話，看著馬丁跟琦卡。
LBB 看都不看我，只是一直用瑞典文說她不要不要不要不要不要跟我講話。
「不講是不是？那妳什麼都不要吃，給我乖乖坐好。」
我英文講的極慢、口氣極兇、順便還一手把 LBB 的臉扳過來對著我。
小人的臉不斷掙扎，我的手又用力了幾分。最好給你捏出一個大瘀青。
「她只是個小孩子。」琦卡一副我是大淫魔的樣子瞪著我。
小孩？11 歲，不小了，連基本的禮貌都沒有，我只捏住臉算給妳面子了。
「妳為什麼就是不肯幫她點炸蝦？妳很幼稚ㄟ。」我幼稚？妳是仗著妳的臉大到我一手捏不住就來挑戰我嗎？
「請問，現場有任何人聽到 LBB 跟我說要再加點幾隻嗎？」
沒有，沒有，沒有。
「是囉。我沒有聽到有人說要加點食物，為什麼我還要點？」
「….. five…」微弱的氣音。
「我聽不到。」「five please。」總算是把臉對著我說出來，但眼神還是不知道在看哪個牆上的蒼蠅。
罷了～羅馬也不是一天造成的，今日進度這樣已經算不錯了。
5 隻炸蝦嗑完，她小姐意猶未盡。又點了 3 隻，總算肚皮脹脹，吃飽了。
甜點是我跟賤內最愛的超濃香草布丁。
「LBB 對雞蛋過敏。」「吃到雞蛋會怎樣？」
「會大舌頭跟嘴巴周圍腫起來。」
喔喔喔，還是一個不會致命、但極其難受的弱點，我得好好利用，來想想怎麼整死這小孩。
服務生送來帳單，光是炸蝦就花了 1500，總價高達 4000 多。
我慢條斯理的喝著熱茶，沒有任何動作。這些王八蛋過去幾天的食宿我們都包了，這一餐我決定裝傻。
對面也沒有動作。唷，真的覺得我會去付錢就是了。
「叫你弟去付錢。」戳了戳賤內，讓他出動。
他把帳單推到小弟面前。
「這樣多少錢，我看不懂。」「把錢掏出來就是。」摸索半天，琦卡心不甘情不願的掏出 2000 元。
「不夠，再拿二張一樣的鈔票出來。」
「我不知道哪個鈔票是哪個耶~~」一把抽走琦卡的無嘴貓皮夾，不囉嗦立刻再掏出 3 張千元大鈔。
「再幫我打包10個布丁帶走。」開開心心的拎著布丁走下樓。
「妳可以幫我們訂高鐵票到高雄嗎？」馬丁怯生生的問我。
「可以，你們何時要去？」「明天。」
我的內心在呼喊，我的內心正在雀躍的無法自我。
我的臉卻裝出『什麼？才待幾天耶』的公關表情。我覺得自己又賤又快樂。
買好高鐵票，「親愛的妳開車載琦卡跟 LBB 回家吧，我們去坐捷運。」賤內拉著弟弟走遠。
「妳開車像小黃司機那麼可怕嗎？」琦卡很是害怕。
「不會。」我可不想你閃尿在我的愛車上。
琦卡細細檢查了我車上的每條安全帶，給LBB 挑了後座最緊的那一條繫上。
我以時速60的龜速在高速公路上前進。只要我稍微採一下油門，琦卡立刻就拍打我的手，
為了怕發生『女駕駛邊開車邊以單手掐死乘客』成為明天的頭條，我決定饒過她一命。
琦卡一上車就開始滔滔不絕的講話。
「聽說你們剛剛發紅利，你領多少？」關你屁事。
「我們爽爽爽也發了紅利，你想知道我領多少嗎？」抱歉，並不想。
「哎呀我們紅利發的可好的咧……….」、「你的 Lupo 也太小台了，想必是公司薪水很爛吧？…… 」、「我看你的包包都沒有名牌的，妳們一定很窮對不對？……」
當下我以為坐我隔壁的是個 426 大嬸，張著血盆大口哇啦哇啦地講的口沫橫飛。
老外一般都不會冒昧成這樣的不是嗎？從後照鏡看著 LBB，突然覺得這小女孩有點可憐。
有這樣不知進退、不懂管教、一昧寵膩、觀點如井底之蛙的媽媽，她現在變成個驕縱沒禮貌的小女孩，似乎也不全是她的錯。
好不容易回到家。「琦卡，可以麻煩你洗一下你們用的碗盤嗎？」
再讓我看到碗盤堆在水槽我真的會抓狂。
「喔，好啦，幹嘛一直催…」
「那些碗盤已經堆在那邊三天了，請妳現在清洗一下。」
「….. 怎麼出來度假還要洗碗….」人還是坐在沙發上沒有要動的意思。
「不想洗是吧？請你們現在搬出去住飯店，看是盤子要塞馬桶、大便塗床單、還是尿在花瓶裡都可以。」
撂下這些話。說完我就上樓。兄弟檔也剛好進門。我關門前看到的就是琦卡撲到馬丁懷裡哭訴，想必是在埋汰我。
罵啊，又不會痛。有種妳就不要洗，這樣我就有理由把妳們趕出去。
「琦卡在洗碗了。」賤內一進臥室就跟我說。
啊，希望落空。有點小失落。不過沒關係，再 10 個小時他們就要去南部了。
「他們要去南部幾天？」「明天先搭高鐵去高雄，租車從墾丁一路從東海岸回來，大概要一周後才回來。」
喔喔喔喔耶耶耶耶耶～「我也好期待他們趕快滾出去。」賤內輕輕的說著。
「我真的不知道原來我弟弟是個白痴兼智障，還好我們只有同母但不同父，他應該遺傳到他老北的白目基因。」說完人就飄到電腦前。
好不容易送走這三尊大神，頓時覺得人生又美好了起來。剛好有個颱風逼近，我掐指一算，此時他們應該在墾丁，我私心的希望他們被颱風吹走。
「我弟打電話來，說他們在墾丁看到好可怕的大浪，決定不走東海岸回來了。」
「他們住墾丁哪裡？」
「他們從高雄開車出發，開了一小時看到海，然後被海浪嚇到，就掉頭回高雄了。」……… 天才。
又過了幾天。
「他們從高雄要回台北，昨天住在台南。我弟說他們三個肚子都好餓，因為一路上都不敢吃東西。」
高雄台南那麼多好吃的東西，通通都不敢吃？就連歪嘴雞我賤內，都能在高雄台南找到吃食，這三人真是天賦異稟。
「到處都有麥當勞，連那個也不吃？」
「你忘了『這跟瑞典的不一樣所以我不要吃』？」喔，那就餓死你們這些王八蛋吧。
「他們該不會……要提前回來吧？」我心驚膽跳的問賤內。
「不知道耶….應該不會吧….」
「我警告你，你最好跟你弟說短期我不想看到他們。識相的話就別太早回來。不然我立刻去住豪華大飯店，你一個人應付他們。」
「帶我走～」賤內可憐兮兮的說。
「你最好警告他們不要太早回來。」雙刀女俠瀟灑的出門。
警告奏效。馬丁想儘辦法在台南嘉義彰化台中苗栗桃園各縣市都待了幾天，期間三人瘦了不少，架也沒少吵。
一直到把琦卡跟 LBB 送上飛機，他才敢再次登門。看在他處理得當的份上，我姑且再容忍他幾天。
馬丁一個人在台灣多待一周。我想，能脫離那對母女對他也是種解脫吧。
一周內嬌妻帶著他走遍各地。烏來吃蠶蛹、淡水吃阿給、南庄吃客家菜、北投泡溫泉、陽明山吃山雞野菜。
馬丁離開前的傍晚，我們在自家後院烤肉。兄弟倆談論家事，我就等著吃。
「琦卡說她有東西忘在這邊，可以幫她寄去瑞典嗎？」
「你明天就要回去了，直接帶走就好啦，幹嘛浪費錢？」
「….她是想問妳能不能幫她買台灣便宜的面膜送她啦，或者送她一些台灣伴手禮….」
「她又不是我的誰，拒絕。」
嬌妻一臉不可置信地看著弟弟。「你是個智障吧？居然有臉叫我們買東西送她？」
「你知道伴手禮是什麼意思嗎？自己買回去送人的才是伴手禮。難不成我們包吃包住還要包生孩子啊？」
「連句謝謝都沒說，有臉要禮物？」賤內叫他趕緊洗洗睡去，迫不及待的要攆他走。就這樣，馬丁揮揮手的也走了。
之後的數年我們每次回瑞典，我都拒絕去見嬌妻生母那一支的親戚，包括馬丁。
某個濕冷的倫敦夜，賤內收到馬丁的郵件。
「馬丁來借錢，他被公司裁員，一毛錢都沒有，所以琦卡把他趕出去了。他現在借住我媽公寓沙發上。」
我斜眼睨了他一眼，「你要借他？」
「馬丁才是有智障基因的那個，我不是。」傲嬌的拒絕。
沒過多久，聽說馬丁又成功爬回琦卡的香閨。
這次他很認真地搞大了琦卡的肚子，二人正在養胎中。
在之後最後一次聽到他的消息，大約是在前年。
馬丁又失業了，琦卡在生產前夕又將他掃地出門。
馬丁寄住在生母家時，跟小時候的狐朋狗友同伴聯繫上。
壞朋友、職場情場皆失意，種種因素讓他染上毒癮，最後生母將他送進勒戒所。
之後就再也沒聽說過任何消息。
我時常跟賤內說，有這樣的家庭背景，他沒有長太歪也是個奇蹟。
雖然他還是很挑嘴、極度愛碎念、有時還讓我炸毛到不行。
只能說我們都是親緣薄弱的二個人，隻身一人也能好好活著。
家父家母對我一向是放養政策，很小我就知道靠山山會倒，靠自己最好。
賤內則是從小就在複雜的環境下長大。不是那個最可愛聰明的孩子、生母冰冷無情、生父又汲汲營營在諸多女士中。
他也只能自己長眼色的求生存，成年後早早的離開瑞典。
不知道 LBB 現在長成怎麼樣的人？