待我風塵僕僕地回到台灣，才發現原來台灣要登記也不是想像中的那樣簡單。
反正，就是，只要牽涉到外國人，都不容易。不論在哪一國。
很多人一定會說，在台灣不一定要登記啊。
我的考量有二個，一是節稅，二是我就是他的法定代理人，不需要再另外簽什麼授權書。
這樣以後最後的最後如果我們回到台灣，他躺在病床上插滿管子，我可以跟醫生說給我拔了它。
反之亦然。
根據我的調查跟打去戶政事務所詢問，嬌妻需要在瑞典申請一份類似戶口名簿的文件。
上面有他的名兒我的名兒，然後拿著這一份去台灣駐瑞典辦事處蓋章。
之後我們就可以在台灣登記，只要這份文件是30天內出爐的即可。(超過30天後才在台灣登記會有罰鍰…..嗯哼)
「不需要翻譯成英文或中文?」
「不需要!!!!」 請注意這句不需要。
我又到處飛了一陣子之後，賤內開始放暑假。
等他回到台灣，我倆拿著文件去了戶政事戶所。
「欸小姐你這文件不是英文也不是中文的不可以唷。」戶政大媽如此說。
「我當時有打電話來問是你們說不用翻譯的欸。」後悔當時沒有錄音。
「反正就是不行啦。」大媽耍潑。
「喔然後那個外國人要有中文名字喔。」
來了，我最害怕的一趴來了。
跟賤內解釋了之後，他開始跟大媽吵架。
「我為什麼一定要有中文名字? 你們原住民也都可以用英文的啊。」
「外國人一定要有中文名字。不可以用英文名字。」
「我沒有英文名字，我的是瑞典名字。」
「外國人一定要有中文名字。不可以用英文名字。」大媽牌啦嘰嘔不斷循環播放。
「你們明明說不用翻譯現在又要翻譯版本?」
「外國人一定要有中文名字。不可以用英文名字。」大媽你播錯段了。
眼看嬌妻都要冒煙了我趕緊拉著他離開。
當下之急是先把文件翻譯公證了再說，中文姓名什麼的我信手捻來。
於是又急猴猴的回家自己翻譯成中文，之後再送去公證。
就這樣一周後我們又來到了同一個戶政事務所。
輪到我們的號碼，還好不是上次那一位大媽。這次是個小姐姐。
「文件什麼都都 OK 囉，那先生的中文姓名是…..」
於是我拿出一張廚房紙巾，那是我臨出門前隨手抓著一張紙，上面寫滿了不同的名字。
「喏，你隨便點一個，挑中哪個就是你的中文名字。」
「我不要，我要簡單的名字。」
暗陰陽，很久以前我幫他取過中文名字。
他的名字縮寫是 LGN，N 開頭的姓氏是有什麼? 『倪』，這沒問題。
L、G 同音的中文字有什麼? 一堆，所以最後我就取了『樂』、『基』
倪 。 樂 。 基 。
我覺得這名字超棒的啊，又快樂又很有基礎根基的感覺，是個十分腳踏實地的名字。
同意的請在螢幕上摳各1。
學過一點點中文的老外說，
「基? 你說我是雞?」
全名就是: 你(倪)是快樂的雞(基)。
我講完之後樂不可支，外配森七七了很久。
於是這一次，我避開了所有可能跟動物有關的字。
「我要簡單的名字。」外配的唯一要求。
「丁一一，王二二，夠簡單了吧!」嬌妻也學會了翻白眼給我看。
最後我們坐在戶政事戶所櫃檯前討論了很久，我大約怒了好幾次，最後跟他說你不如就叫『倪馬的』好了。
僵持了許久，他的閨名終於出爐: 『倪明昊』。
屬龍的，需要日月光環照耀，又沒有動物諧音，筆畫也夠簡單，這次沒問題了吧。
嬌妻勉強點頭。
「喔喔那要請先生在這邊簽上中文名喔。」
「………….. 」你這不強人所難嗎? 要一個老外簽中文名?
賤內瞪著小姐姐，都要噴火了唷。
最後在我好說歹說下，還是讓他簽了英文的，順利簽入我的戶籍。
我身分證上的配偶欄也有了倪明昊三個字。
整個過程我的父母都處於不知情的狀態，直到登記完我帶著嬌妻回老家。
「爸媽，我們登記完了，他叫倪明昊。」
老爸老媽點點頭，有種這盆水終於潑出去之感，以後就是倪先生的問題了。
老媽當然又回高雄老家收了一輪紅包，樂呵呵的被恭賀兒女雙全、兒女都成家立業，現在就差台北妹妹生一個孩子了。(有多遠滾多遠~~)
一直到幾天後，「妳老公是李敏鎬?」同事蛤了好大聲。
我才發現，嘿，鼻音重一點真的聽起來就是李敏鎬欸~~~
哈哈哈，就當他是個美麗的誤會吧，韓國歐爸總比快樂的雞好多了。
請叫我倪太太。
*這張圖是我在曼谷機場偷拍的，因為實在太貼切主題，所以沿用三集。